Am Theater Erfurt ist ab Samstag, 20. April 2013, eine Inszenierung zu erleben, die vor vier Jahren bereits am Theater Chemnitz Premiere hatte und nun nach über vierzig ausverkauften Vorstellungen im Rahmen einer Koproduktion in Erfurt neu erarbeitet wird. Verantwortlich zeichnet dabei – mit Michael Heinicke als Regisseur und Peter Sykora als Ausstatter – das Regieteam der Erfurter Nabucco-Inszenierung, das in der vergangenen Saison den Publikumspreis der Gesellschaft der Theaterfreunde erhielt.

Die Inszenierung
Der Stoff des Musicals basiert auf der Erzählung Tewje, der Milchmann des aus der Nähe von
Kiew stammenden jiddischsprachigen Autors Scholem Alejchem (1859 –1916). Dieser hatte erstmals
1894 über die Figur des Milchmanns Tewje geschrieben. Zunächst plante er gar keine Fortsetzung.
Erst vier Jahre später griff er den Stoff erneut auf und wurde durch den Erfolg zu weiteren Folgen
inspiriert. Das Jahr 1905 brachte eine Welle von Pogromen im zaristischen Russland, was Scholem
Alejchem zwang, nach New York auszuwandern. Dort entstanden auch die letzten Erzählungen über
Tewje und seine Familie. Den letzten Band schloss er 1916, kurz vor seinem Tod, ab.
Seit der Uraufführung 1964 am New Yorker Broadway gehört Fiddler on the Roof, so der Originaltitel
des Musicals, zu den Klassikern des Genres. Es gilt als eines der eindringlichsten Werke des
Musiktheaters, eine Gratwanderung zwischen Komik und Tragik, zwischen jüdischem Witz und zu
Herzen gehender Traurigkeit.
Die Uraufführungsproduktion schlug alle Besucherrekorde und wurde 1965 mit Preisen überhäuft (9
Tony Awards). Zur weiteren Verbreitung trug der ebenfalls sehr erfolgreiche Kinofilm bei, der 1971
in die Kinos kam und 3 Oscars erhielt. Für die deutschsprachige Verbreitung war Walter Felsensteins
Inszenierung von Der Fiedler auf dem Dach an der Komischen Oper Berlin, die über 500 Vorstellungen
erlebte, ein Meilenstein.

Premiere: Samstag, 20. April, 19.30 Uhr.

Theater Erfurt