Freistaat Thüringen Freistaat Thüringen - Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Inhalt

Wettbewerb "Miteinander Studieren in Thüringen" 2007/2008

„Miteinander studieren in Thüringen“ – Preisverleihung im Rahmen des Empfangs für ausländische Studierende durch Kultusminister Bernward Müller an der Friedrich-Schiller-Universität Jena

Am Mittwoch, den 4. Juni 2008 begrüßte Kultusminister Müller bei einem Empfang ausländischer Studierende an den Hochschulen im Freistaat und zeichnete die Preisträger des Wettbewerbs „Miteinander studieren in Thüringen“ aus.

Prämiert wurden bei dem zum vierten Mal stattfindenden Wettstreit acht Projekte mit einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 7.500 Euro, die von der Marga und Kurt Möllgaard-Stifung zur Verfügung gestellt wurden. Eingegangen waren 15 Bewerbungen von Einzelpersonen, Studienräten, Fachschaften und Vereinen.

Kultusminister Müller gratulierte den Preisträgern: „Hochschulen im Freistaat sind weltoffen. International anerkannte Abschlüsse, zahlreiche Wissenschaftskontakte, Studienmöglichkeiten im Ausland und ein reger Studierenden- bzw. Wissenschaftsaustausch sprechen für sich. Auch die Zahl der ausländischen Studierenden im Freistaat wächst stetig. Deren Interesse an unserem Land, unserer Kultur und unserer Sprache freut uns, verpflichtet uns zugleich aber auch zur Integration. Dafür gibt es in Thüringen zahlreiche und vielfältige Projekte. Die besten studentischen Vorhaben werden beim Wettbewerb , Miteinander studieren in Thüringen’ ausgezeichnet. Ich danke der Marga und Kurt Möllgaard-Stiftung für das große Engagement. Zugleich ermuntere ich alle Thüringerinnen und Thüringer, selbst aktiv zu werden.“

Gegenwärtig studieren junge Menschen aus rund 130 Ländern in Thüringen. Ihre Zahl hat sich in den vergangenen zehn Jahren verdreifacht und liegt heute bei über 3.300 Studierenden, das sind rund sieben Prozent der Gesamtstudierendenzahl. Zudem pflegen die Hochschulen zahlreiche internationale Kontakte. Hochschulverträge und ERASMUS-Vereinbarungen ermöglichen es, Lehrenden und Lernende beispielsweise auch an ausländischen Hochschulen zu arbeiten und mit diesen gemeinsam Forschungsprojekte durchzuführen.

Preisträger des Wettbewerbs „Miteinander studieren in Thüringen“ 2007/2008

1. Preis:

Festival de Colores der Friedrich-Schiller-Universität Jena - „Festival de Colores 2007 – Portugiesisch in aller Welt“
Seit 2004 ist das von Studierenden der Friedrich-Schiller-Universität Jena organisierte Festival de Colores zu einem integralen Bestandteil des interkulturellen Lebens an der Universität und in der Stadt Jena geworden.
Der Höhepunkt war das „Festival des Colores 2007“, als unter dem Thema „Portugiesisch in aller Welt“ in Jena die erste Internationale Studierenden-Tagung zur Lusitanistik veranstaltet wurde. Studierende und Fachwissenschaftler aus aller Welt diskutierten eine Woche lang über Literatur, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik. Dazu gab es ein buntes Rahmenprogramm mit Diavorträgen, Filmschau, Konzerten und Tanz-Workshops, die zur interkulturellen Verständigung beitrugen. Die Tagung und der nachträglich erschienene Tagungsband fanden unter Fachwissenschaftlern höchste Anerkennung.
Für 2008 stand das Festival de Colores unter dem Motto: „Afrikanische Tage“ (6. bis 15. Juni 2008).


2. Preis:

Int.Ro (International Room) - „Internationales Konzert“
Innerhalb der alljährlich stattfindenden Internationalen Kulturwoche der Friedrich-Schiller-Universität Jena stellt das „Internationale Konzert“ einen Höhepunkt dar. Internationale Studierende und deutsche Studierende erarbeiten ein gemeinsames musikalisches Programm und treten gemeinsam auf bzw. bilden eigens für diesen Anlass musikalische Ensembles oder Partnerschaften. Dadurch ist es gelungen, ein vielseitiges, musikalisch sehr anspruchvolles Konzert aufzuführen. Das gemeinsame Vorbereiten, Üben, Aufführen und Erleben des Konzerts hat nach eigner Einschätzung Bindungen weit über das Projekt selbst hinaus geschaffen.

Pepito Consultings -Projekte und Trainings zur interkulturellen Bildung
Pepito Consultings ist eine im Jahr 2003 von vier Studenten der FSU Jena ins Leben gerufene Studierendengruppe, die sich der Förderung des interkulturellen Dialogs zur Verbreitung von Toleranz und Völkerverständigung“ zum Ziel gesetzt hat. Der Schwerpunkt wird dabei auf die interkulturelle Bildungsarbeit für Schüler, Jugendliche, Studierende und Praktikanten gelegt. Es werden Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen in Form von Trainings, Seminaren und Workshops zu allgemeinen und spezifischen Themen angeboten.


3. Preis:

Tutorengruppe der Universität Erfurt -Tutorenprogramm für Austauschstudierende der Universität Erfurt
Das Tutorenprogramm für Austauschstudierende der Universität Erfurt wurde 2001 ins Leben gerufen. Seither engagieren sich zahlreiche Studierende ehrenamtlich für ihre ausländischen Kommilitonen. Während es anfangs lediglich um eine Starthilfe in der Eingewöhnungsphase ging, hat die derzeitige Tutorengruppe unter der Leitung von Sabine Barthel ein umfangreiches Programm aufgestellt, das die Gaststudierenden während ihres gesamten Aufenthaltes an der Universität Erfurt begleitet. Es reicht von gemeinsamen sportlichen Aktivitäten über Ein- und Mehrtagesexkursionen bis zu interkulturellen Trainings.

Carina Bachmann (Bauhaus-Universität Weimar) - Kurzfilm „deutsche Gestalten – Deutsche gestalten“
Carina Bachmann ist Studentin im Studiengang Mediengestaltung an der Bauhaus-Universität Jena. Das hier vorliegende Projekt ist ihre Bachelor-Arbeit. Frau Bachmann präsentiert mit dem Social Spot „Deutsche Gestalten“ eine Arbeit, in der sie aus sehr persönlicher Sicht als Deutsche mit ausländischem Background ein Plädoyer für einen bewussten Umgang mit Menschen anderer Hautfarbe abgibt. Es geht ihr dabei nicht nur um Toleranz und ein „multikulturelles Verständnis“, sondern um die bewusste Wahrnehmung und Nutzung kultureller Unterschiede.

Dan Guo (Bauhaus-Universität Weimar) – „Willkommen in Deutschland - willkommen in China“ (Skizzenbuch über Deutsch-Chinesisches und Chinesisch-Deutsches Leben)
Dan Guo ist ein chinesischer Student an der Bauhaus-Universität Weimar, der Visuelle Kommunikation an der Fakultät Gestaltung studiert. Sein Karikaturbuch „Willkommen in Deutschland- Willkommen in China“ versteht Herr Guo als kleine Dokumentation seiner 4 ½ jährigen Deutschland-Lebenserfahrungen. In seinem Buch arbeitet er anhand von Skizzen bzw. Karikaturen kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und China heraus. Er nutzt dabei den Weg der Selbstironie und widmet sich dabei nahezu allen Alltagsthemen, wie z. B. Essen und Trinken, Lebensmittel, Verkehr, Mode, Politik, Familie, Ausländer etc.

Tutorenteam der Fachhochschule Jena - Tutorenprojekt für ausländische Studierende
Das Tutorenprogramm der FH Jena wurde vor ca. 10 Jahren durch das Akademische Auslandsamt ins Leben gerufen. Es sollte ausländischen Studierenden den Studienbeginn an der FH erleichtern.
Inzwischen betreuen die Tutoren die ausländischen Studierenden während ihres gesamten Aufenthalts. Die Arbeit ist freiwillig und setzt auch Engagement in den Semesterferien voraus. Für ihre Tätigkeit erhalten die Studierenden nur eine geringe Aufwandsentschädigung. Tätigkeiten: Abholen der Studierenden vom Bahnhof, Hilfe beim ausfüllen von Formularen, Hilfe bei Behördengängen, Stadtrundgang, Campusrundgang, Bibliothekseinweisung oder Freizeitgestaltung.

„Thüringen Kennenlernen – Masterprogramm 2007“ der Fachhochschule Schmalkalden
Das Projekt dient der Integration der ausländischen Master-Studenten des Studiengangs „International Business and Economics“. Den Studierenden soll durch die Betreuung eine Orientierungshilfe geboten werden und folglich die Integration erleichtert werden.
In diesem Zusammenhang wurden mehrere Ausflüge zu Kulturstätten Thüringens unternommen. Im nächsten Jahr soll eine Wandertour entlang des Rennsteigs durchgeführt werden. Die Studierenden sollen während ihres Aufenthalts Land und Leute in Thüringen kennen lernen. Außerdem wird ihnen durch die Exkursionen und die Kontakte zu deutschen Studierenden die deutsche Sprache näher gebracht.